Dear all,
At the 2017 Tết camp at Oak Canyon, freshly made Bánh chưng was the main overnight activity leading to the following day’s Tết celebration. There was a shortage of bánh chưng for sale the next day, and only enough for those that pre-ordered .
Back by request, LDCL is offering pre-ordered bánh chưng for Tết 2018. $15 per bánh chưng pre-ordered through your Thôn. The deadline for orders is Wednesday January 31st, 2018. Deliveries will be the following Sunday Feb 4th, 2018 meeting at Windsor Park.
Pre-ordered Bánh chưng will be prepared overnight by LDCL members. Homemade fresh, with plenty of Scout brotherhood spirirt, smiles, and pricing lower than retail . All wins with your support of this fundraiser to keep our Vietnamese traditions alive for younger generations. All proceeds will go towards LDCL activities.
Best Regards,
Ban Đại Diện Phụ Huynh LDCL 279 & 1279
Các anh chị thân mến,
Trại Tết 2017 vừa qua tại Oak Canyon, chúng ta đã thức suốt đêm để gói và nấu bánh chưng đón Tết. Rất tiếc là chúng ta không còn bánh chưng để bán vảo ngày hôm sau, nên chì dành cho những anh chị đã đặt bánh trước mà thôi!
Thể theo yêu cầu của số đông anh chị, LĐCL sẽ nhận đặt bánh chưng cho dịp Tết năm nay 2018. Mời anh chị đặt bánh chưng qua Thôn của mình từ Hôm nay, giá 15$ một bánh. Hạn chót để đặt bánh là thứ tư ngày January 31st, 2018. Bánh sẽ được giao vào Chủ Nhật ngày February 4th, 2018 tại Windsor Park.
Các anh chị trong liên đoàn chúng ta sẽ thức đêm nấu và giao bánh ngay ngày hôm sau. Bánh chưng thơm ngon nóng hổi, quyện với những nụ cười và tinh thần hướng đạo, giá cả thấp hơn thị trường. Mong rằng quí anh chị ủng hộ việc bán bánh chưng gây quỹ này và lưu giữ phong tục ngày tết Việt Nam cho những thế hệ sau. Tất cả lợi nhuận từ việc bán bánh Chứng gây quỹ này sẽ dùng cho những hoạt động của LĐCL.
Thân chào,
Ban Đại Diện Phụ Huynh LDCL 279 & 1279
|
