News

  • Chi Lang's 85th Eagle Scout - Ryan Trinh



    View this email in your browser
    Dear Chi Lang Parents and Scouts,
    On Wednesday 2/13, Mr. Jeff Campana along with the Pacifica District Eagle board have passed Ryan Trinh to the rank of Eagle Scout. They were all  impressed with his Scouting journey as well as his plans for the future. 
    Ryan is Chi Lang's 85th Eagle Scout. Congratulations to Ryan and his family and many thanks to everyone for supporting our fellow scouts.

    Congratulations !!!
    Ban Huynh Truong Lien Doan Chi Lang 1279
     
    Gia đình Chi Lăng vui mừng thông báo em Ryan Trịnh, con anh chị Phước và Thùy, vừa đạt được đẳng cấp Đại Bàng. Gia đình Chi Lăng xin chúc mừng đến em Ryan Trịnh, anh chị Phước & Thùy, cùng thanh sinh Angela.

    Xin hân hoan chúc mừng !!!
    Ban Huynh Truong Lien Doan Chi Lang 1279
    The content of this email and any attachments are confidential and private property of Lien Doan Chi Lang. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email by mistake, please inform sender immediately and do not disclose the content to anyone or make copies thereof.
    Copyright © 2019 LĐHĐ Chi Lăng 1279, All rights reserved.
    You are receiving this email because you opted in via our website.

    Our mailing address is:
    Ban Đại Diện Phụ Huynh LĐHĐ Chi Lăng 1279
    na
    na, CA na

    Add us to your address book


    Want to change how you receive these emails?
    You can update your preferences or unsubscribe from this list.

    Email Marketing Powered by Mailchimp
  • LĐHĐ Chi Lăng 1279 - Weekly Announcement - Chào Cờ Đầu Năm (CCDN) - 02/24/2019



    View this email in your browser
    Dear Chi Lang parents,
    We will have Chào Cờ Đầu Năm (CCDN) this Sunday. Due to inclement weather we have been experiencing, our activity schedule was altered; we apologize for the 3 back to back big events.  We respectfully request your cooperation to help us prepare for this CCDN event, not only to help our scouts get the maximum benefit and fun out of this event, but also to help us introduce our Troop 1279 to other Liên Đoàn.  

    Where:  Garden Grove Park (next to Bolsa Grande High School)
    9301 Westminster Blvd, Garden Grove
     
    When:  Sunday, February 24th, 8:30am-5:00pm
     
    Cost:  $2 per participating scout + $5 per person for lunch
     
    Registration:  please register online ASAP to help us plan properly.  We also need the correct headcount for our scouts to pay the participating fee to Ban Tổ Chức. 
     
    What is CCDN?
    For those parents who have not attended this event before, CCDN is an annual gathering/jamboree of all scouts from many Liên Đoàn HDVN from all over Orange County. This is a unique opportunity for our scouts as well as our Chi Lang family to meet up with other Vietnamese Scout Troops to play together in the spirit of scouting.  Each LD will host 3 game booths and all the scouts will rotate through them using passports! This way our scouts will get visit all the participating Liên Đoàn areas.  

    Special performance by 1279 at CCDN:
    Our Thiếu Nữ dance group from the Tet Event will perform their múa áo dài nón lá at the opening ceremony to the song Xuân Ca. 
     
    We hope to see many of our Chi Lang 1279 scouts and families  there at CCDN!
    Best Regards,
    Ban Huynh Truong Lien Doan Chi Lang 1279
    The content of this email and any attachments are confidential and private property of Lien Doan Chi Lang. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email by mistake, please inform sender immediately and do not disclose the content to anyone or make copies thereof.
    Copyright © 2019 LĐHĐ Chi Lăng 1279, All rights reserved.
    You are receiving this email because you opted in via our website.

    Our mailing address is:
    Ban Đại Diện Phụ Huynh LĐHĐ Chi Lăng 1279
    na
    na, CA na

    Add us to your address book


    Want to change how you receive these emails?
    You can update your preferences or unsubscribe from this list.

    Email Marketing Powered by Mailchimp
  • LĐHĐ Chi Lăng 1279 - Weekly Announcement - 02/15/2019


    View this email in your browser
    Dear Chi Lăng families,
    Thank you everyone for a wonderful Tet and Birthday celebration event!   Praises from within from our đoàn sinh, our families, our guests , really make us proud to belong to a special large family where we pulled and work together to preserve a little of our home country traditions, and to commemorate a special 40th anniversary milestone of LĐCL.  This is fine example for our children to witness our teamwork in creating festivities , even in adverse conditions!     
     
    We’d like to share a couple of commentaries capturing the activities and atmosphere of our event. Thank you Tr Linh for your wonderful commentary.  Also thank you to our newcommer Chi Hoa for your candid reflection on your first event with us!
     
    Liên Đoàn Chi Lăng 1279 Tet and Birthday celebration commentary link
     
    Picture memories of our event are in the links below
     
    Tet and Birthday celebration picture link 1
    Tet and Birthday celebration picture link 2
     
    With all the festivities behind us, the next few weeks our Chi Lang family will be busy with many activities!
    There will be no regular meeting at Windsor this week as all Nghanh will be at Winter Camp this weekend.
     
    WINTER CAMP 
    This weekend at Kiwanis land, Garden Grove.
     
    If you have not yet registered, please do so ASAP.  Otherwise, please contact your child's Doan leader.  Please check emails from your child's leader's email for more details.
     
    *THE WEATHER: please make sure your child (young and old) wears proper warm clothing and pack clothing to layer.  Don't forget rain gears!
     
    Below is the activity schedule per Doan: 
    • AU DOAN: NO OVERNIGHT (SATURDAY ONLY)
    • Check in time: Saturday 11 AM
    • Lunch: 12pm-1pm (PLEASE BRING YOUR CHILD'S LUNCH)
    • PROGRAM WILL START at 11AM                
    • CHECK OUT: Saturday  8:30PM (KINDLY PICK UP YOUR CHILD PROMPTLY)
    • Fee: $10 for Au; $5 Phu Huynh if you plan to eat dinner at camp.  
    • THIEU/KHA/THANH DOAN: (OVERNIGHT)
    • Friday Night check-in--7PM…please notify Tr. Cuong/Lan/Chris/William if your child is planning to check-in Friday pm (Eat dinner before coming)
    • CHECK IN Saturday:  9 AM (please do not be later than 9AM--Chao Co)
    • Please eat Breakfast before arrival
    • CHECK OUT Sunday: 11AM 
    • Please BRING:  Permission Slip if not turned in yet; $15 ($10 camp fee + $5 food); Khoa Sign-off Sheets
    • Sign-offs/Thu Thach Saturday night 
    • Sunday Ceremonies :  6:45AM Tuyen Hua, and Man Khan to follow 
    • ALL TRUONGs & TRANGs: 
    • There will be Khoa Lam Son Training Saturday (6PM to 9PM) and Sunday (7:30AM-11AM).  Please plan to attend. 

    CHAO CO DAU NAM:  02/24/19  Garden Grove Park (By Bolsa Grande HS)
    Online Registration & information will be post shortly
    Fee: $2/per scout  + $5/person for lunch
     
    GS COOKIES INITIAL PAYMENT:
    We have to make initial payment to GSOC by 2/20.  Please turn in money you’ve collected so far so we can make this payment. 
     
    PH Vivian (For Ấu), PH Ân ( For Thiếu), and Tr. Tâm (for Thanh) will be available to collect money at Kiwanis on Saturday at 11AM
     
    Cookies Trade or Returns: please refer to previous email from Chi Donna via LD email. 
     
    Upcoming Schedule:
    • Feb.  24:  Chao Co Dau Nam
    • Mar. 3:  OFF 
    • Mar 10: Hop LD
    • Mar 17:  Hop Doan
    • Mar. 24: Hop Doan
    • Mar. 31: OFF
    • April 7:  Hop LD
    • April 13-14:  Sleepover Newport Beach Argyros GS Center
     
     
    Best Regards,
    Ban Huynh Truong Lien Doan Chi Lang 1279
    The content of this email and any attachments are confidential and private property of Lien Doan Chi Lang. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email by mistake, please inform sender immediately and do not disclose the content to anyone or make copies thereof.
    Copyright © 2019 LĐHĐ Chi Lăng 1279, All rights reserved.
    You are receiving this email because you opted in via our website.

    Our mailing address is:
    Ban Đại Diện Phụ Huynh LĐHĐ Chi Lăng 1279
    na
    na, CA na

    Add us to your address book


    Want to change how you receive these emails?
    You can update your preferences or unsubscribe from this list.

    Email Marketing Powered by Mailchimp
  • Chi Lang 1279 Cookie Booth Sale Info - Feb / Mar 2019



    View this email in your browser
    Dear Parents,

    Cookies booth sales are fast approaching.  Here’s a chance for the girls to work on achieving the goals that they’ve set for number of packages they wish to sell.  It’s also an opportunity for our daughters to practice their social skills and, most importantly, to have fun.  Don’t worry if you’ve never participated in booth sales before.  We are a team and what better way to show team spirits than for the girls to work together.  Below are the booths registered to Troop 1279.  Please contact chi Donna if you and your daughter wish to sign up for any of these slots (contact information below)  Permission slip and training guide will be sent to you once you’ve signed up.  Please also read important returns deadline below.

     


    Tuesday               2/19/19               7pm to 9pm       
                                 Albertsons
                                 2000 17th St., Santa Ana, CA  92705


    Saturday              2/23/19                9am to 11am     
                                 Grocery Outlet 
                                 12932 Newport Ave. #20, Tustin, CA  92780


    Saturday              2/23/19                1pm to 3pm       
                                 Albertsons
                                 13270 Newport Ave., Tustin, CA  92780


    Tuesday               2/26/19                5pm to 7pm       
                                 Grocery Outlet
                                 12932 Newport Ave. #20, Tustin, CA  92780


    Wednesday          2/27/19                7pm to 9pm       
                                  Stater Brothers
                                  2360 N. Tustin Ave., Santa Ana, CA  92705


    Sunday                 3/3/19                   9am to 11am     
                                  Albertsons
                                  2000 17th St., Santa Ana, CA  92705


    Sunday                 3/3/19                   9am to 11am     
                                  Albertsons
                                  13270 Newport Ave., Tustin, CA  92780


    Saturday               3/9/19                   9am to 11am     
                                  Albertsons
                                  13270 Newport Ave., Tustin, CA  92780


    Saturday               3/9/19                   11am to 1pm    
                                  Albertsons
                                  13270 Newport Ave., Tustin, CA  92780


    Saturday               3/9/19                   11am to 2pm    
                                  Stater Brothers
                                  8222 Westminster Blvd., Westminster CA  92683


    Saturday               3/9/19                   2pm to 5pm       
                                  Stater Brothers
                                  8222 Westminster Blvd., Westminster CA  92683


    Saturday               3/9/19                   5pm to 8pm       
                                  Stater Brothers
                                  8222 Westminster Blvd., Westminster CA  92683


    Sunday                 3/10/19                11am to 2pm    
                                  Stater Brothers
                                  8222 Westminster Blvd., Westminster CA  92683


    Sunday                 3/10/19                2pm to 5pm       
                                  Stater Brothers
                                  8222 Westminster Blvd., Westminster CA  92683


     

    DEADLINE FOR RETURNS:             SUNDAY, FEBRUARY 17th 2019

    This does not mean you have to stop selling cookies.  However, it does mean that you have to sell all cookies you wish to keep after this date.

    Thank you,

    Donna

    donna_le@sbcglobal.net

    714-742-2880

    The content of this email and any attachments are confidential and private property of Lien Doan Chi Lang. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email by mistake, please inform sender immediately and do not disclose the content to anyone or make copies thereof.
    Copyright © 2019 LĐHĐ Chi Lăng 1279, All rights reserved.
    You are receiving this email because you opted in via our website.

    Our mailing address is:
    Ban Đại Diện Phụ Huynh LĐHĐ Chi Lăng 1279
    na
    na, CA na

    Add us to your address book


    Want to change how you receive these emails?
    You can update your preferences or unsubscribe from this list.

    Email Marketing Powered by Mailchimp
  • Congratulations to Teddy Nguyễn, Chi Lang 1279's First Eagle Scout - 02/2019

    View this email in your browser
    Dear Chi Lang Parents and Scouts,
    Congratulations to Teddy Nguyen for being Chi Lang 1279's first Eagle Scout!  Thanks for being an inspiration and setting an example for the younger scouts. We hope your journey to Eagle with us will prepare you to achieve greater success.

    Congratulations to Anh Dean, Chi Ashley, Douglas, Vivian and family!

    Best Regards,
    Ban Huynh Truong Lien Doan Chi Lang 1279
    Chúc mừng em Teddy Nguyễn là Eagle Scout đầu tiên của Liên Đoàn Chi Lăng 1279. Cám ơn Teddy đã là một động lực và là một tấm gương sáng cho các em, Ấu, Thiếu, Kha, và Thanh, có thêm niềm tin và nghị lực trên con đường Hướng Đạo.

    Chúng tôi hy vọng hành trình Hướng Đạo của em, với những hoạt động và trải nghiệm với Chi Lăng 1279, sẻ là những nền tảng vững chắc cho các thành công lớn hơn trên những thử thách ở tương lai.  

    Chân Thành Chúc Mừng Anh Dean, Chị Ashley, Douglas, Vivian, và Gia Đình!

    Thân Mến,
    Ban Huynh Trưởng Liên Đoàn Chi Lăng 1279
    The content of this email and any attachments are confidential and private property of Lien Doan Chi Lang. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email by mistake, please inform sender immediately and do not disclose the content to anyone or make copies thereof.
    Copyright © 2019 LĐHĐ Chi Lăng 1279, All rights reserved.
    You are receiving this email because you opted in via our website.

    Our mailing address is:
    Ban Đại Diện Phụ Huynh LĐHĐ Chi Lăng 1279
    na
    na, CA na

    Add us to your address book


    Want to change how you receive these emails?
    You can update your preferences or unsubscribe from this list.

    Email Marketing Powered by Mailchimp